Schleidweiler 

Entstehung des Ortsnamens

Scletonis villa war der Name, den die Römer Schleidweiler gegeben haben. Er taucht in einer Urkunde von 816 wieder auf. Sie ist das erste gesicherte Zeugnis, das uns von Schleidweiler erhalten geblieben ist.

Villa bedeutet Siedlung und ist wahrscheinlich die Wurzel des alten deutschen Wortes weiler, das auch heute noch für eine bestimmte Art von Dörfern verwendet wird. Die Entstehung der ältesten Weilerorte fällt in die Römerzeit. Um sie zu benennen, verband man das Wort weiler häufig einfach mit dem Namen der Person, die den Ort beherrschte. In diesem Sinn steht auch scleton(is) als Name des römischen oder germanischen Grundherrn des alten Ortes.

Es gibt aber auch noch eine ganz andere Möglichkeit, wie Schleidweiler zu seinem heutigen Namen gekommen ist.

Für Dorfbewohner war es immer von großem Vorteil, wenn ihr Ort direkt an einem Gewässer lag. - Grund genug für sie, diesen Glücksfall im Namen deutlich werden zu lassen! Der Ausdruck schlei wird, wie zum Beispiel bei einem Zufluß der Ostsee, im deutschen Sprachraum häufig für Gewässer verwendet. In dem Fall könnte man Schleidweiler mit "Bachweiler" übersetzen; das übriggebliebene "d" hätte sich zur Erleichterung der Aussprache eingeschmuggelt.

Ob frühere Bewohner des Dorfes für ihren Bach tatsächlich so dankbar waren, daß es auf die Namensgebung Auswirkung hatte und das Gedenken an den Grundherrn Scleton allmählich verdrängte, läßt sich heute nicht mehr entscheiden.

Im Lauf der Jahrhunderte machte der Name auf jeden Fall so manche Abwandlung mit: Schon für 893 läßt sich scelttevillere belegen. 953 wurde die Siedlung im Güterverzeichnis der Abtei Prüm aber wieder scletonis villa genannt.

Zu dieser Zeit war der Stern der Römer in der Eifel zwar schon längst untergegangen, und die Franken beherrschten das Land, aber die Sprache veränderte sich weitaus langsamer als die politischen Verhältnisse; nicht nur bei diesem Ortsnamen erhielt sich noch die lateinische Bezeichnung villa. (Auch in der Nähe von Wittlich wurde der kleine Ort "Dorf" damals villere genannt.)

1023 Slendenvilre
nach 1306 Schletweiler
1463 Sletwilre
1570 Schleitweiler